Only Tears - INFINITE

[Sungjong] saranghanda mianhada

geurae deoneun andoe gesseo

[Dongwoo] nan dagagal jagyeog jocha eobseo

nal sarang haji ma

[L] naegen maeumeul nae

eojul yeoyudo eobseo

[Hoya] maeireul himgyeobge salgo

haruga beogeowo ulgo

[Sunggyu] o nan.. nege jul su itneunge eobseo missing U

ttatteutan maldo motae I missing U

[Woohyun] gamhi baral sudo eobseo I missing U

ireoke mireonae

[Sunggyu]naegen gajingeon simjangppun motnan nomira

[Sungjong] chamgo isseo apeujiman

naegen nunmuldo sachiya

[Dongwoo] neol barabol jagyeog jocha eobseo

nal baraboji ma

[Sungyeol] ara neo itneun geugose nae mami isseo

[Dongwoo] sumgyeori daheul georie

eonjena gateun jarie

[Sunggyu] o nan.. nege jul su itneunge eobseo

missing U

ttatteutan maldo motae

I missing U

[Woohyun] gamhi baral sudo eobseo

I missing U

ireoke mireonae

[Sunggyu] sesang nuguboda neoreul

saranghagie chama deo

o nan.. ni son jabajul suga eobseo missing U

nunmulman angil kkabwa I missing U

[Woohyun] hamkke hajal suga eobseo I missing U

himgyeobge doraseo

naegen gajingeon simjangppun motnan nomira

Translation.

Aku mencintaimu, maaf…

Tapi, aku tidak bisa melakukan ini lagi.

aku bahkan tidak mempunyai hak untuk mendekati anda,

meskipun kau mencintaiku.

Aku tidak punya waktu luang untuk

dapat memberikan hatimu untukku…

aku selalu mendorong diriku jauh setiap hari

aku menangis karena setiap hari semakin berat…

Oh, aku tidak memiliki apapun yang dapat kuberikan padamu, kehilangan mu.

Aku tidak bisa memberikan kata-kata cinta, tapi aku merindukanmu.

aku tidak berani untuk berharap, tapi aku merindukanmu.

jadi, aku mendorongmu jauh seperti ini

Karena, aku hanya lelaki yang tidak punya apa-apa kecuali hatinya.

Aku menahan diri, meskipun ini menyakitkan…

Untukku airmata adalah sebuah kemewahan.

Aku bahkan tidak punya hak untuk mendekatimu,

walaupun kau melihat padaku.

Aku tahu(kau lakukan). Hatiku  ada dimana kau berada…

Dimana cukup dekat napas kita bisa bertemu,

selalu di tempat yang sama.

Oh, aku tidak memiliki apapun yang dapat kuberikan padamu, kehilangan mu.

Aku tidak bisa memberikan kata-kata cinta, tapi aku merindukanmu.

aku tidak berani untuk berharap, tapi aku merindukanmu.

jadi, aku mendorongmu jauh seperti ini

Lebih dari siapapun di dunia ini, aku mencintaimu

karena itulah aku bertahan.

Oh, aku tidak bisa mengenggam tanganmu, merindukanmu.

Aku khawatir yang bisa kulakukan hanya meneteskan air mata, aku merindukanmu.

Aku tidak bisa berkata padamu untuk tetap tinggal, tetapi aku merindukanmu.

Ini sangat berat, tetapi di akhir

Aku hanya seorang pria yang tidak mempunyai apa-apa kecuali hatinya.

....

Lagu galau INFINITE yang paling aku suka. Karena aku pecinta lagu galau, begitu mendengar lagu ini, langsung ingin cepat-cepat cari liriknya. Dan, alhasil gara-gara ngeliat lirik yang menyentuh itu, buatku sedikit meneteskan air mata, karena dentingan piano dan gitarnya serta lirik dan lagunya buat aku bisa bayangkan perasaan sang penulis lagu #lebay #curhat. Terakhir, lagu ini keren banget!!!!

Infinite - Can U Smile

(dongwoo) aju orae jeon neoreul boatdeon
geu neukkimeul gieokhe nan
(L) neoreul alatdeon nareul alatdeon
geu shijeoli saenggakna

(hoya) neoreul dalmgo shipdeon eouligo shipdeon
ganjeolhaesdeon shiganeul
nan dashi saenggakhae
(sungjong) da jinagan hannat chueok bboningeol

And, Can you smile?
(sunggyu)niga weonhajana
niga barajanha
nae mam maneuroneun
neol jabeul suga obtneungabwa
And, Can you smile?
(woohyun) nega galajanha
nan gwenchanhdajeonha
majimak neoege
nan igeot bakken mot junabwa

(dongwoo) imi orae jeon naega badatdeon
ni mameumeul gieokhae nan
(L) naegen neomchideon niga gomabdeon
geu shijeoli saenggakna

(hoya) gajang saranghal ddae gajang haengbokhal ddae
ibyeoleul majuhaesseo
naegen cham neomchyeoseo
(sungyeol) mianhaeseo jabadul sun eobtneungeol
.
And, Can you smile?
(sunggyu) niga weonhajana
niga barajanha
nae mam maneuroneun
neol jabeul suga obtneungabwa
And, Can you smile?
(woohyun) nega galajanha
nan gwenchanhdajeonha
majimak neoege
nan igeot bakken mot junabwa

(woohyun) geuredo geuredo gyeolguk geuredo nan..
hajiman amado gyeolguk geuredo nan..
(sunggyu) geuredo geuredo gyeolguk geuredo nan..
hajiman gyeolguk geuredo nan.

(dongwoo)geure binbeonhaejin
ni geu mal dabdabhaesseo byeonhaejin
ne maltuwa hengdongee
halmal obtge mandeundago
hwaman nage dodgundago
ttoadaemyeo gyeokhaejin
bam haneule
(hoya)byeoli balghyeojwissji
dali bichyeojwissji
hanshi gal gil gatji
byeoldeulgwa bami onda
dareun byeole gareojil bbun
the moon always stay there
I’ll always be here for you want you

And, Can you smile?
(sunggyu)neol jabgo shipjiman
butjabgo shipjiman
ne gyeote isseoseo
neon uteumeul ilheogajanha
And, Can you smile?
(woohyun)naega garajanha
nan gwenchanhdajanha
ne gyeoteul ddeonaya
neon hengbokhal su isseunikka

aku teringat perasaan yang dulu
ketika aku melihatmu
aku teringat ketika waktu itu, aku mengenalmu,
kamu mengenal aku

aku berpikir tentang saat-saat putus asa
ketika aku ingin menjadi sepertimu, bergaul denganmu
tapi itu hanya memori
yang sudah lewat

dan, kau bisa tersenyum?
kau inginkan ini,

kamu berharap untuk ini
aku tidak bisa memilikimu
hanya dengan hatikudan, kau bisa tersenyum?
aku bilang akan pergi,
aku bilang aku baik-baik saja
sepertinya saya tidak bisa memberikan apa-apa
tapi ini semua untukmu pada akhirnya

aku teringat dulu
ketika aku menerima hatimu
aku memikirkan saat-saat ketika kau 
melimpah(?) kepadaku dan aku bersyukur
ketika berpisah saat kita saling mencintai,
ketika kita dalam saat senang
aku tidak bisa menahanmu karena kau
melimpah padaku, karena saya menyesal

dan, kau bisa tersenyum?
kau inginkan ini,

kamu berharap untuk ini
aku tidak bisa memilikimu
hanya dengan hatikudan, kau bisa tersenyum?
aku bilang akan pergi,
aku bilang aku baik-baik saja
sepertinya saya tidak bisa memberikan apa-apa
tapi ini semua untukmu pada akhirnya

dan masih, masih, di akhir, aku masih…
tapi mungkin di akhir aku masih..dan masih, masih, di akhir, aku masih…
namun diakhir, aku masih.

tapi aku tercekik
dari kata-katamu yang sering
kau memberitahuku dengan marah
bahwa caraku bertindak dan berbicara
membuatmu kehilangan kata-kata,
bahwa mereka yang menyebabkan marahmu
di malam yang menyiksa ini,
bintang-bintang menreangi malam,
bulan bersinar,
dan kau terus pergi menelusuri jalanmu
bintang-bintang dan malam telah datang,
mereka hanya tertutup oleh bintang lain
bulan selalu ada disni
aku selalu berada disini untuk mu, ingin dirimu

dan, kau bisa tersenyum?
aku ingin sudah,
aku ingin bertahan
karena kau hanya bisa berbahagia
ketika kau tinggalkan sisiku.

dan, kau bisa tersenyum?
aku bilang akan pergi,
aku bilang aku baik-baik saja
sepertinya saya tidak bisa memberikan apa-apa
tapi ini semua untukmu pada akhirnya

source : http://blingkrisna.wordpress.com/2012/01/11/lyrics-infinite-can-you-smile-with-english-translation/

...
saya sangat bersyukur akhirnya saya bisa menyelesaikan postingan ini. Mari kita berkorea ria dulu, karena saya amat senang dengan lagu, dan liriknya, dan juga karena saya adalah bagian dari mereka #ngehayaltingkat tinggi. heheheh...heheheh...hehhehehe #gila.

miwa - いくつになっても (Ikutsu ni natte mo)

Let’s keep our heads up !

(1 ! 2 ! 3 ! 4 !)

Hitori de aruku eki he no michi mukaikaze ga chotto hadasamui

Futari de taberu gohan no aji onaka yori mo mune ga ippai ne

Minna de sawagu kinyoubi shigekiteki hajikemakuru MAGIC !

Dareka to wakachiaeru hibi shiawase arigato

Kono hiroi sekai deatta watashitachi kitto unmei ne

DA ! DA ! DA ! Dare demo

Ikutsu ni natte mo himitsu ni dokidoki suru desho ?

Mune no tokimeki wa tomerarenai

Ikutsu ni natte mo koi wa tsurai lie mono desho ?

Yuzurenai omoi akiramenai de

Koisuru kimochi ni owari wa nai yo

Minogasenai desho ?

(1 ! 2 ! 3 ! 4 !)

Kyuujitsu no yotei wa nanika to tomodachi yori kareshi yuusen

“Mata ashita ne” no aisatsu wa “kyou mo otsukaresama deshita” tte

Hisashiburi kawasu kaiwa wa katakori youtsuu nayamu maji ! ?

Deai to wakare kurikaeshi tadoritsuita kyou

Sui mo amai mo kamiwaketa watashitachi jinsei korekara da shi

DA ! DA ! DA ! Dare demo

Ikutsu ni natte mo wasurecha ikenai mono aru desho ?

Jibun no tame yori dareka no tame

Ikutsu ni natte mo nakitai toki datte aru desho ?

Ganbarisugitara watashi ga iru yo

Omoidashite mite donna toki demo

Hitori ja nai ndayo

Hitori yori mo futari ga ii

Futari yori mo minna ga ii

Iya na koto nante waraitobashite

Saa yukou yo minna de Let’s Go !

Kawatte hoshikunai mono zutto kawaranai de tte wagamama ne

DA ! DA ! DA ! Dare demo DA ! DA ! DA ! Dare demo

DA ! DA ! DA ! DA ! DA ! DA !

DA ! DA ! DA ! Dare demo

Ikutsu ni natte mo himitsu ni dokidoki suru desho ?

Mune no tokimeki wa tomerarenai

Ikutsu ni natte mo koi wa tsurai lie mono desho ?

Wakatte iru no ni yamerarenai no

Koisuru kimochi ni owari wa nai yo

Machigainai desho ?

source : nautiljon.com

...

OST. Ouran Live Action Movie. Pertama ngedenger lagunya dari Teasernya, langsung ngebet pengen punya. Dan memang bener, enak di denger. Salah satu lagu dari album ke-2 miwa, yang diberi nama (??) "guitarium". untuk translate sama lagunya, nyusul... ja na!!

YUI - Hello ~ Paradise Kiss ~

Hello Hello Hello Hello

How many koishiteru no?
I can see sugu ni wakaru wa
makka na jerashii kakaete

chigau jibun ni kidzuiteiru
kiken na yume, furetaku naru
douka shiteru

ah rakuen no saki ni
akogareteiru
demo ne, chotto
tobikomenai wa

konna atashi no koto
anata kitto warau desho
madowaseru yasashii akuma

hello, hello…

Don’t stop ki no nai furi shite
Anytime machi kogareru
jounetsu sore wa tegowai
hitomi no oku utsuru kage ni
kanawanai ki ga suru kara wasuretai wa

demo rakuen no saki ni
akogareteiru
yorisoeba me wo tojiru dake
sonna atashi dattara, anata kitto kirau desho?
madowaseru tsumetai akuma

isso deawanakattara
yokatta no ni
say hello say goodbye
hajimari no yokan tomerarenai
kuyashii kedo suki ni naru

sono ushiro sugata ni
naketekuru kara
tabun sou kitto modorenai ne

itsuka atashi datte
anata muchuu ni saseru
hohoemu no kawaii akuma

hello, hello, hello, hello, …

Translate :

hello, hello, hello, hello, ...

How many times have I fallen in love?
I can see, I understand immediately,
carrying this downright jealousy.

I notice this different me.
This dangerous dream, I want to feel it
Something is wrong with me.

Ah, I would love to be in paradise,
but I can’t really jump up there, right?

You will surely laugh
at my actual self, won’t you?
You, gentle demon, who led me astray

Don’t stop pretending you don’t care
Anytime that I long for
Passion, that’s so tough.

in the shadow reflected inside my eye
I feel it wont come true, so I want to forget it.

But I would love to be in paradise
I will just close my eyes if we cuddle together.
If I acted that way, you will surely hate me, right?
You, cold demon, who led me astray.

It would have been better
if I never met you.
say hello, say good bye
I can’t stop the start of this forebodement
It’s mortifying, but I started to like it.

I start shedding tears
from your retreating figure
you will probably won’t be coming back, right?

Someday I will make you
go crazy about me
You, smillng cute demon.

hello, hello, hello, hello, ...

http://sauoniproject.blogspot.com

halo, halo, halo, halo, ...

Berapa kali saya jatuh cinta?
Saya lihat, saya mengerti dengan segera,
membawa ini benar-benar cemburu.


Saya melihat ini berbeda saya.
Ini mimpi yang berbahaya, saya ingin merasakannya
Ada yang salah dengan saya.

Ah, saya akan senang berada di surga,
tapi aku tidak bisa benar-benar melompat di atas sana, kan?

Anda pasti akan tertawa
pada diri yang sebenarnya, akan bukan?
Anda, setan lembut, yang memimpin menyesatkanku

Jangan berhenti berpura-pura Anda tidak peduli
Setiap kali saya panjang untuk
gairah, yang begitu sulit.

dalam bayang-bayang tercermin di dalam mata saya
Saya merasa tidak akan menjadi kenyataan, jadi saya ingin melupakannya.

Tapi aku akan senang berada di surga
Saya hanya akan menutup mata jika kita berpelukan bersama.
Jika saya bertindak seperti itu, Anda pasti akan membenci saya, kan?
Anda, setan dingin, yang membawa saya tersesat.


Ini akan lebih baik
jika saya pernah bertemu Anda.
menyapa, mengucapkan selamat tinggal
Aku tidak bisa berhenti awal forebodement ini
Ini memalukan, tapi aku mulai menyukainya.

Aku mulai mengeluarkan airmata
dari sosok Anda mundur
Anda mungkin tidak akan datang kembali, bukan?

Suatu hari nanti aku akan membuat Anda
gila tentang aku
Anda, smillng setan lucu.


halo, halo, halo, halo
mycolorisland.wordpress.com
 

....

lagi pake tulisanya warna pink biar menyamakan dengan lirik unyu-unyu yang satu ini. Pertama kali denger lagunya, lagu ini keren banget lah. YUI memang selalu keren. Aku tahu lagu ini saat menonton Movie Japan " Paradise Kiss", yang berkisah tentang model-model gitu. keren banget lagunya. Rugi nggak punya lagunya. Maaf rada ancur translate bahasa inggrisnya, tapi, mudah-mudahan paham.

Miwa - FRiDAY MA-MAGIC

CHIKU RIPPU MASUKARA shite mo asa no RASSHU ga yuuutsu
Shuumatsu made ato dore kurai iya na kibun ajiwau no
Yuutousei TAIPU desho sonna furi ni kimetsuke nai de
Shigeki ga hitsuyou yo tsumannai nichijou kowashi te yo

Ima Breakin' now kanpeki na USO mo FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
He's a shootin' star mata minogashita shisen amai ITAZURA
Can you kiss me now ? Tanoshi mitai dake yo FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
Mou HACHAMECHA de MECHAKUCHA ni sakebe sakebe Oh ! FRiDAY NiGHT

Souji KOPII ocha dashi shite mo orei no hitotsu mo naishi
MEERU CHEKKU MERUMAGA bakari kore ga otona ni naru koto ?
Ai nante aimai ne katachi ga naku te moroi mono yo
Soredemo kamawanai yume no sekai ni tsuretette yo

Ima Breakin' free kiganai FURI tsutete FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
So let`s party tonight yokubari ja nai ? HONNE kakushi kirenai
Kitto Crazy in love kowarete shimau atashi FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
Yatterannai IIKO de irarenai sawage sawage Oh ! FRiDAY NiGHT

Are you ready ladies
Lazy Monday Tuesday Wednesday
Get down get down
Tokihanatte subete wasurete
Are mo shitai kore mo shitai
PAPA mo MAMA mo joushi mo kyoushi mo
Saikin furareta tonari no AI chan
Ki ni naru ki ni naru ushiro no AITSU mo
Can't stop can't stop ippai zenkai HAJIkeyou

Ima Breakin' now kanpeki na USO mo FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
He's a shootin' star mata minogashita shisen amai ITAZURA
Can you kiss me now ? Tanoshi mitai dake yo FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
Mou HACHAMECHA de MECHAKUCHA ni sakebe sakebe Oh ! FRiDAY NiGHT

Translate :

Cheeks. Lips. I put on mascara, but the morning rush depresses me
How much longer 'til the weekend ? I'm getting sick of things
"You're an honor student, right ? " Don't decide that for yourself so easily
I need stimulus to destroy these boring days

Breakin' the perfect lies now
FRiDAY FRiDAY-MA−MAGiC
He's a shooting star. Not meeting my eyes, a sweet trick
Can you kiss me now ? I just wanna have fun
FRiDAY FRiDAY-MA−MAGiC
Yell, yell like crazy ! Oh ! Friday night

I clean, make copies and bring tea but don't get a single 'thank you'
I check my mail, only advertisements; is this what it means to be an adult ?
Love is vague, it's intangible and fragile
But I don't mind. Just take me to a dream world

Breakin' free now, stop pretending not to care
FRiDAY FRiDAY-MA−MAGiC
So let's party tonight. Selfish ? I can't hide my true colors anymore
I'm definitely crazy in love. I'm about to break
FRiDAY FRiDAY-MA−MAGiC
I can't do it, I can't be a good girl. Party, party ! Oh ! Friday night

Are you ready ladies ?
Lazy Monday, Tuesday, Wednesday
Get down, get down
Let loose and forget about everything
I want this and that
Papa, mama, my boss, my teacher
Ai-chan from next-door who recently got dumped
Worrying, worrying
That guy behind me too
Can't stop, can't stop
Let's let everything out at once

Breakin' the perfect lies now
FRiDAY FRiDAY-MA−MAGiC
He's a shooting star. Not meeting my eyes, a sweet trick
Can you kiss me now ? I just wanna have fun
FRiDAY FRiDAY-MA−MAGiC
Yell, yell like crazy ! Oh ! Friday night

***

Lagu ending doramanya OURAN HIGH SCHOOL HOST CLUB. Sedikit curhat aja nih, aku jatuh cinta sama lagu ini karena ia jadi insert songnya Ouran. Jadi, aku cari deh MV-nya. Tapi, aku kecewa karena di MV ini aku tidak menemukan Kawaguchi Haruna, yang ikut nyanyi bareng Miwa. Sedih. Overall, lagu ini enak di dengar, dan cocok banget buat anak sekolahan. Soalnya, ini lagu temanya anak sekolahan banget, khususnya pelajar cewek.

Inilah salah satu gambar, dimana Haruna dan Miwa sedang beraksi bersama. Kayak anak kembar...

Host Club Character : Hikaru and Kaoru Hitachiin

Sampailah pada sesi anak kembar, yang terkenal dengan 'FORBIDDEN LOVE'-nya. Ya, siapa lagi kalau bukan dua iblis kecil ini?! mari kita sambut dengan tepuk tangan (khasnya) yang meriah. 

Oooo #tepuktangan #alasikembar #ditimpukamasikembar

Hikaru Hitachiin,kelas 1 SMA, pemegang peringkat 5, lahir tanggal 9 Juni, kakak (kembar) nya Kaoru, dan sekelas dengan Haruhi. Kakak yang amat menyayangi adiknya, benar-benar.

Kaoru Hitachiin, kelas 1 SMA, pemegang peringkat 4, lahir tanggal 9 Juni, adik (kembar)nya Hikaru, dan sekelas dengan Haruhi. Adik yang amat menyangi kakaknya, benar-benar mencintai kakaknya.

Maaf, bagian terakhir diulang-ulang, karena menurut saya sendiri, karakter ini bisa bikin saya nangis (bukan karena gantengnya >,<) sebelum Tamaki. Persaudaraan yang kuat dan memang benar-benar mendalami arti dari persaudaraan itu sendiri. Saya amat tidak terkejut ketika mereka berdua menyukai Haruhi. Namun, yang membuat saya terkejut adalah ketika Kaoru tidak memaksakan perasaannya justru mendukung Hikaru sepenuhnya. Bagian ini yang membuat saya amat-amat terenyuh. Saya jadi terbayang, apabila saya pun mempunyai saudara kembar, dimana kesukaan saya adalah kesukaan dia juga, dan begitulah mereka. Ahh, kok jadi curhat sih!!!!

Di Host Club, mereka dijuluki dengan sebutan "Little Devil". Saya amat menyukai perkataan mereka yang menganggap orang-orang disekitarnya adalah mainan. Sepertinya, perkataan mereka lebih mengena pada Tamaki (Tamaki kan suka dibully). Sebelum masuk Host Club pun, sudah membawa kesedihan sendiri. Mereka menganggap orang disekitarnya adalah orang bodoh, dan tidak ada yang bisa masuk ke dunia mereka. Dikarenakan tidak ada satupun yang bisa membedakan mereka berdua. Kyaa, menyentuh!!!. Di Host Club, mereka selalu memainkan permainan, "Dochira Hikaru-ku deshoo ka? game" ( kalau tidak salah penulisannya seperti ini) dan hanya Haruhilah yang mampu membedakan mereka. Menurut saya lasan kuat, mengapa mereka menyukai "rakyat jelata" ini.

Yang saya suka dari mereka, persaudaraannya yang dalam, dan kegantengan dan kejahilannya (apalagi udah ngejailin Tamaki). yang aku tidak suka, mungkin karena mereka terlalu lebay jikalau sudah bertugas, overall...

KAWAIII >,<!!!

Next Character : Mitsukuni "Honey" Haninozuka

Hello Mr, My Yesterday - Hundred Percent Free

Hello Mr. my yesterday itte okure yo
“Yume kanau sono toki ni mata aeru” to

Zenpou no ikuta zento tanan no michi
Kouhou no michi koukai mo shitta
Keiken to kachi yume naka ba
Ippon no michi kekka da ga

Hitotsu dake shiritai yo
Kami-sama ga iru no nara
Shiawase no teigitte nani
Nakamatachi wa sorezore
Mamoru mono wo te ni shite boku wo urayan da
Demo, hokoreru mono monashi ni
Ima sara kaeru beki basho mo
Asu no riyuu mo miidasenai yo boku wa

Hello Mr. my yesterday TAIMUMASHIN de
Ano hi no boku e ima tsutaetakute
Yume wo kataru mono yo “ANATA no me ni
asu no boku no koto wa utsutte masu ka?”

Dare mo, tesaguri HIIROO to genjitsu
Asa made shiru kimochi itami
Kattou wa koko ni wa nai saki wo mitai
Saa, jibun shidai

Moshi ato hanseiki mo
EJISON ga ikitetara
Jikan ryokou mo deki taka mo nan tesa
Kibou to yuuutsu tono BARANSU nakushite kara
Mou dore kurai darou
Kizuke ba yume no keika wo
Tsugeru dousoukai ni mo
Ika naku natta futashikana kono machi de

Hello Mr. my another day TAIMUMASHIN de
Mirai no boku e hora kite okure yo
Yume wo suteta mono yo juunengo ni
Boku datta anata wa waraete masu ka ?

Kono yo ni imare oza hi kara
Kono michi wa tsuzuku
Arayuru ichiyou ga ai no ato
Ikita akashi

Hello Mr. my yesterday
Hello Mr. my yesterday

Asa ga yatte kuru tabi boku ga boku de
Yokatta to hokoreru sonna hi made
Ryoute hanasazu ni shinjite hoshii
Sure chigau bokura wa doko e ikuno?

Hello Mr. my yesterday TAIMUMASHIN de
Ano hi no boku e ima tsutaetakute
Koe ga kare hatete mo inochi de chikaou
Yume kanau sono toki ni mukae ni iku yo

(Mukae ni iku yo
Mukae ni iku yo)

Moshi mo negai ga kanau toshitara
Kibou terasu basho made zutto
Itsuka ari no mama au hi made

Hello Mr. my yesterday
Hello Mr. my yesterday

Translate :

Hello Mr. my yesterday, Aku terlambat untuk mengatakan ini
"Kita akan bertemu lagi ketika mimpi telah terwujud"

Banyak kendala yang membohongi terbentang didepan
Penyesalan yang tertinggal
Pengalaman dan nilai ditengah-tengah mimpi kita
Jalan ini adalah sebuah hasil, tapi...

Jika Tuhan itu ada, hanya ada satu hal yang ingin kutanyakan
"Apa arti dari kebahagiaan itu?"
Teman-teman saya sudah menemukan apa yang mereka ingin lindungi
Aku iri pada mereka
Namun, tidak ada yang bisa saya banggakan
Sekarang, saya tidak memiliki tempat untuk kembali
Saya tidak menemukan alasan untuk hari esok

※ Halo, Tuan, aku yang kemarin
Aku ingin memberitahukan "aku" hari itu.
Untuk kau yang berbicara tentang mimpi, "Bisakah kau lihat
Apa yang akan terjadi pada hari esok padaku?" ※

Kita semua meraba-raba antara menjadi seorang pahlawan atau realitas
Belajar untuk sakit dalam proses
Disini tidak ada masa lalu, Aku ingin melihat ke depan
Ayo, ini terserah padaku

Jika Edison pernah tinggal setengah abad,
Mungkin menjelajahi waktu akan jadi mungkin sekarang
Sudah berapa lama sejak aku kehilangan keseimbangan
Antara menjadi orang yang penuh harapan dan melankolis
Sebelum aku mengetahui ini, Aku terlalu tua untuk datang pada reunian
Untuk menceritakan mimpiku di kota yang tidak nyata ini

※ Halo Tuan jalanku yang lain, menggunakan mesin waktu,
Saya ingin bertanya pada "aku" di masa depan,
Untuk anda yang meninggalkan mimpimu, "10 Tahun kemudian
Apakah anda, saya yang dulu, masih tersenyum?" ※

Sejak hari aku dilahrikan, aku sudah berjalan di jalan ini
Setiap detik adalah jejak cinta, itu bukti bahwa aku masih hidup

Sampai sekarang dimana, Ketika pagi datang
Aku bisa berkata "bagus" pada diriku
Aku harap kamu bisa menggenggam tanganku dan percaya padaku
Jadi, kemana kita akan pergi sekarang?

※ Halo, Tuan, Aku yang kemarin, menggunakan mesin waktu
Aku ingin mengatakan pada "aku" dihari itu
Walaupun aku harus berteriak samapi kehilangan suaraku, Aku berjanji pada hidupku
"Ketika mimpi saya menjadi kenyataan, aku akan kembali membawa anda bersama" ※

Jika harapanku jadi nyata,
Aku akan menuggu di tempat yang dipenuhi oleh harapan
Sampai hari kita bertemu.

....

" Lagu yang amat menginspirasi aku tuk terus berjalan di kehidupan yang suram, walaupun sering remedial bukan berarti harus menyerah...^^ GANBATTE MINNA!!!"

(source:Lyric VIP)

Go Your Own Way - Yumi Shizukusa

 

Hitori ni ha nareteita no ni
Hajimari ga areba owari ga kurutte

Wakatteita no ni koboreta ochiba no ue
Anata no ai ga

Nagarete hanarete sakichitta to shitemo
Subete no mono ni ha minna imi ga aru kara
Anata wo aiseta koto ga
Watashi no tsubasa ni natteiku negai he
GO YOUR OWN WAY

Itsumo ha ieru [daijoubu] ga
Ienai yo

Risou to genjitsu no hazama de yami wo mitari
Hito koishikunattari hitomi tojireba

Nagarete ha narete otona ni nattemo
Amaete dakishime massugu shinjiteitai
Anata wo aishita koto ga yomigaeru
Ano koro ha mou kioku no naka
GO YOUR OWN WAY

Anata wo aiseta koto ga watashi no tsubasa ni naru

Nagarete ha narete otona ni nattemo
Amaete dakishime massugu shinjiteitai
Anata wo aishita koto ga yomigaeru
Ano koro ha mou kaze no naka
GO YOUR OWN WAY

***

yee, aku akhirnya nemuin nyanyian ajib lagi! dan ini sebenarnya adalah hal yang paling telat!!(maaf conan-kun, aku soalnya lagi fokus di Ouran, hohoho). Tapi, sayang waktu aku tidak menemukan translate-annya, padahal kayaknya nih lagu tingkat galaunya tinggi nih! (tipe saya banget #digebuk #curhat). Gak sengaja nemuin waktu ngedownlod ending 31nya conan. Endingnya, bikin terharu deh, bukan karena ada efek menyedihkannya, tapi ada sesuatu disana yang mengandung sebuah pesan. Dan pesan ini yang aku dapat, dari ending itu, "Jikalau kau mendapat kemungkinan terburuk saat ini, jangan menyerah, sebab ada berjuta bahkan tak terhingga, kemungkinan yang menantimu di masa depan."  intinya, "jangan menyerah dengan keadaan yang sekarang." :))). Tapi, ini sih cuma pendapat saya sendiri. Just my imagination...

Best Friend - Kiroro

Mou daijoubu shinpai nai to nakisou na watashi no soba de

itsumo kawaranai egao de sasayaite kureta

mada mada mada yareru yo  datte itsu demo kagayaiteru

toki ni wa isogisugite miushinau   koto mo aru yo shikatanai

zutto mimamotte iru karatte egao de

itsumo no you ni dakishimeta

anata no egao ni nando tasukerareta darou

arigatou arigatou  Best Friend

Aku tidak perlu khawatir lagi, Sebab kamu akan berada disisiku ketika aku menangis

Kamu selalu tersenyum kepadaku

Aku bersyukur, sebab kau selalu bersinar dihadapan saya

Pada saat saya sibuk menghabiskan waktu pun,

Kau tidak pernah berpaling

Selamanya saling berpelukan

Senyummu telah menolongku tanpa batas waktu , kamu tahu

Terima kasih, Terima kasih Sahabat

Konna ni takusan no shiawase kanjiru toki wa shunkan de

koko ni iru subete no nakama kara saikou no purezento

mada mada mada yareru yo  datte itsu demo minna soba ni iru

kitto ima koko de yari togerareru koto  sonna koto mo chikara ni kawaru

zutto mimamotte iru karatte egao de

itsumo no you ni dakishimeta

minna no egao ni nando tasukerareta darou

arigatou arigatou  Best Friend

Banyak kebahagiaan yang saya rasakan saat ini

Semua teman yang aku punya disini, kaulah hadiah terbaik

Aku diberkati karena kamu selalu berada di samping kita

Tentunya hal yang kucapai disni, sesuatu yang memberikanku kekuatan (merubah kepada kekuatan)

Wajah yang selalu memandang

Selamanya saling berpelukan

Semua senyummu membantuku melewati waktu, kamu tahu

Terima kasih, terima kasih Sahabat

Toki ni wa isogisugite miushinau koto mo aru yo shikatanai

zutto mimamotte iru karatte egao de

itsumo no you ni dakishimeta

anata no egao ni nando tasukerareta darou

arigatou arigatou  Best Friend

Saat aku sibuk dengan menghabiskan waktuku,

Kau selalu memperhatikanku

Selamanya saling berpelukan

Senyummu menolongku tanpa batas waktu, kamu tahu

Terima kasih, Terima kasih Sahabat

Zutto zutto zutto  Best Friend

Selalu Selalu Selalu Sahabatku

***

Untuk sahabatku yang maaf aku belum bisa menjadi orang yang selalu ada di sampingmu, merasakan dukamu. Aku ingin kamu melakukan hal yang menurutmu baik. maaf seolah-olah aku mendukungmu mengambil jalan pintas itu, walau sebenarnya aku nggak setuju. maaf  sekali. lagu ini sebagai tanda, bahwa aku ingin menjadi sahabat yang baik untukmu. Maafkan aku yang tidak bisa menjadi sahabat yang sempurna.
P.S : Maaf kalau ada arti yang melenceng dari lirik asli...soalnya baru belajar :P

Mata Ashita - Ouran Host Club Character

(Haruhi: Tobira wo akeru to soko wa...)

   (Haruhi: Ketika aku membuka pintu, disana...)

Itsudatte kimi no koto wo bokura wa koko de matteru kara

Ya na koto ga atta no nara bokura ni hanashi wo kikasete yo

   Kita selalu menunggumu disini, jadi

   jika sesuatu mengganggumu, biarkan kami mendengarnya.

Sakki made naiteita (Nakanai de) kimi no kanashii kao mo (Sugu ni)

Hora bokura nara itsu no mani egao ni kaeru

   Wajah sedihmu (tolong, jangan menangis), yang menangis sampai sekarang (segera),

   Lihat, ketika itu datang pada kita, sebelum kamu mengetahui itu kita bisa   merubahnya menjadi senyuman.

(Honey: Egao ni kaeru!)

(Honey: Merubahnya menjadi senyuman!)

Mata ashita! Hohoen da kimi ni aeru you ni (Say goodbye)

Sumi kitta aozora ukabu kumo no yo ni

Mune ippai hi no hikari abite (Say goodbye) arukidasou

Boku to

   Sampai esok! jadi kita bisa melihatmu tersenyum (katakan selamat tinggal)

   Seperti awan yang melayang di langit biru yang cerah.

   Berjemur di hari yang cerah dengan segala kekuatanmu, dan mulai berjalan.

   Denganku.

(Tamaki: Ii ne?)

(Haruhi: Tanoshii desu ne? Hahaha!)

(Tamaki: Kore ga shomin no uta ka?)

   (Tamaki: Bagus.

   Haruhi: Bukankah menyenangkan?

   Tamaki: Jadi inikah lagu rakyat biasa?!)

Kudaranai joudan datte kimi wa warau kamoshirenai keredo

Tada kimi no yorokobu kao ga bokura wa itsumo mitai dake nanda

   Kamu mungkin tertawa seperti ini lelucon sepele

   Tapi, kita hanya ingin melihat wajah bahagiamu

Sakki made futte ita (Daijoubu) Doshaburi amagumo mo (Sugu ni)

Hora bokura nara warai tobashite aruite yukeru

  Bahkan hujan yang turun dari awan mendung (tak usah khawatir) jatuh selalu sampai sekarang (segera)

  Lihatlah, kita bisa tertawa bersama mereka dan terus berjalan

(Mori: Doushita, Mitsukuni?)

(Honey: Aruite yukeru!)

   (Mori: Ada sesuatu, Mitsukuni.

   Honey: (laugh) Tetap berjalan!)

Mata ashita! Hohoen da kimi ni aeru you ni (Say goodbye)

Wa ni natte tsunaida te to te no nukumori wo

Itsumademo wasurenai you ni (Say goodbye) arukidasou

Boku to

    

   Sampai esok! Jadi, kita bisa melihatmu tersenyum (katakan selamat tinggal)

   Jadi, kita tidak akan melupakan kehangatan ketika kita membentuk lingkaran

   menggenggam tangan kita bersama-sama, 

   mulai berjalan denganku

Kenkashite sure chigau toki datte (Donna toki datte)

Kimi ni aeta koto ni koukai wa nai kara

   Tidak masalah walau kita bertengkar dan berbeda pendapat (tidak masalah apapun yang terjadi)

   Tidak akan ada rasa penyesalan telah bertemu denganmu

(Tamaki: Iku zo!)

   (Tamaki: AYO!)

Mata ashita! Hohoen da kimi ni aeru you ni

Sumi kitta aozora ukabu kumo no yo ni

Mune ippai hi no hikari abite arukidasou

    

   Sampai esok! jadi kita bisa melihatmu tersenyum (katakan selamat tinggal)

   Seperti awan yang melayang di langit biru yang cerah.

   Berjemur di hari yang cerah dengan segala kekuatanmu, dan mulai berjalan

Mata ashita! Hohoen da kimi ni aeru you ni (Say goodbye)

Wa ni natte tsunaida te to te no nukumori wo

Itsumademo wasurenai you ni (Say goodbye) arukidasou

   Sampai esok! Jadi, kita bisa melihatmu tersenyum (katakan selamat tinggal)

   Jadi, kita tidak akan melupakan kehangatan ketika kita membentuk lingkaran

   menggenggam tangan kita bersama-sama, 

   mulai berjalan

Mata ashita! Hohoen da kimi ni aeru you ni (Say goodbye)

Sumi kitta aozora ukabu kumo no yo ni

Mune ippai hi no hikari abite (Say goodbye) arukidasou

Boku to

   Sampai esok! jadi kita bisa melihatmu tersenyum (katakan selamat tinggal)

   Seperti awan yang melayang di langit biru yang cerah.

   Berjemur di hari yang cerah dengan segala kekuatanmu, dan mulai berjalan.

   Denganku.

(Haruhi: Senpai!)

(Tamaki: Kora! Omaera, Haruhi-chan wa hanasero!)

(Twins: Iiya da yo!)

(Honey: Tanoshii ne!)

(Kyouya: Omaera na...)

(Honey: Haru-chan!)

(Haruhi: Yare yare...)

(Kyouya: Ma...iikka)

(Tamaki: Nnn... Ha-Haruhi!)

(Haruhi: Mata Ashita!)

 (Haruhi: Senpai!

   Tamaki: Hei, kalian, menjauh dari Haruhi!

   Twins: Tidak mau!

   Honey: Ini menyenangkan!

   Kyouya: Kalian...

   Honey: Haru-chan!

   Haruhi: Geeze.

   Kyouya: Oh, well.

   Tamaki: Haruhi!

   Haruhi: Sampai jumpa esok! (Tertawa))

****

Kyaa >,< lagu ini, amat mengingatkanku akan indahnya persahabatan. dan Host Club yang menunjukkan semuanya. Aku suka beberapa bagian-bagian kata-kata dari lagu ini, makanya aku tebelin. Indahnya memilikimu, Sahabat!!!