Best Friend - Kiroro

Mou daijoubu shinpai nai to nakisou na watashi no soba de

itsumo kawaranai egao de sasayaite kureta

mada mada mada yareru yo  datte itsu demo kagayaiteru

toki ni wa isogisugite miushinau   koto mo aru yo shikatanai

zutto mimamotte iru karatte egao de

itsumo no you ni dakishimeta

anata no egao ni nando tasukerareta darou

arigatou arigatou  Best Friend

Aku tidak perlu khawatir lagi, Sebab kamu akan berada disisiku ketika aku menangis

Kamu selalu tersenyum kepadaku

Aku bersyukur, sebab kau selalu bersinar dihadapan saya

Pada saat saya sibuk menghabiskan waktu pun,

Kau tidak pernah berpaling

Selamanya saling berpelukan

Senyummu telah menolongku tanpa batas waktu , kamu tahu

Terima kasih, Terima kasih Sahabat

Konna ni takusan no shiawase kanjiru toki wa shunkan de

koko ni iru subete no nakama kara saikou no purezento

mada mada mada yareru yo  datte itsu demo minna soba ni iru

kitto ima koko de yari togerareru koto  sonna koto mo chikara ni kawaru

zutto mimamotte iru karatte egao de

itsumo no you ni dakishimeta

minna no egao ni nando tasukerareta darou

arigatou arigatou  Best Friend

Banyak kebahagiaan yang saya rasakan saat ini

Semua teman yang aku punya disini, kaulah hadiah terbaik

Aku diberkati karena kamu selalu berada di samping kita

Tentunya hal yang kucapai disni, sesuatu yang memberikanku kekuatan (merubah kepada kekuatan)

Wajah yang selalu memandang

Selamanya saling berpelukan

Semua senyummu membantuku melewati waktu, kamu tahu

Terima kasih, terima kasih Sahabat

Toki ni wa isogisugite miushinau koto mo aru yo shikatanai

zutto mimamotte iru karatte egao de

itsumo no you ni dakishimeta

anata no egao ni nando tasukerareta darou

arigatou arigatou  Best Friend

Saat aku sibuk dengan menghabiskan waktuku,

Kau selalu memperhatikanku

Selamanya saling berpelukan

Senyummu menolongku tanpa batas waktu, kamu tahu

Terima kasih, Terima kasih Sahabat

Zutto zutto zutto  Best Friend

Selalu Selalu Selalu Sahabatku

***

Untuk sahabatku yang maaf aku belum bisa menjadi orang yang selalu ada di sampingmu, merasakan dukamu. Aku ingin kamu melakukan hal yang menurutmu baik. maaf seolah-olah aku mendukungmu mengambil jalan pintas itu, walau sebenarnya aku nggak setuju. maaf  sekali. lagu ini sebagai tanda, bahwa aku ingin menjadi sahabat yang baik untukmu. Maafkan aku yang tidak bisa menjadi sahabat yang sempurna.
P.S : Maaf kalau ada arti yang melenceng dari lirik asli...soalnya baru belajar :P