Hello Mr, My Yesterday - Hundred Percent Free

Hello Mr. my yesterday itte okure yo
“Yume kanau sono toki ni mata aeru” to

Zenpou no ikuta zento tanan no michi
Kouhou no michi koukai mo shitta
Keiken to kachi yume naka ba
Ippon no michi kekka da ga

Hitotsu dake shiritai yo
Kami-sama ga iru no nara
Shiawase no teigitte nani
Nakamatachi wa sorezore
Mamoru mono wo te ni shite boku wo urayan da
Demo, hokoreru mono monashi ni
Ima sara kaeru beki basho mo
Asu no riyuu mo miidasenai yo boku wa

Hello Mr. my yesterday TAIMUMASHIN de
Ano hi no boku e ima tsutaetakute
Yume wo kataru mono yo “ANATA no me ni
asu no boku no koto wa utsutte masu ka?”

Dare mo, tesaguri HIIROO to genjitsu
Asa made shiru kimochi itami
Kattou wa koko ni wa nai saki wo mitai
Saa, jibun shidai

Moshi ato hanseiki mo
EJISON ga ikitetara
Jikan ryokou mo deki taka mo nan tesa
Kibou to yuuutsu tono BARANSU nakushite kara
Mou dore kurai darou
Kizuke ba yume no keika wo
Tsugeru dousoukai ni mo
Ika naku natta futashikana kono machi de

Hello Mr. my another day TAIMUMASHIN de
Mirai no boku e hora kite okure yo
Yume wo suteta mono yo juunengo ni
Boku datta anata wa waraete masu ka ?

Kono yo ni imare oza hi kara
Kono michi wa tsuzuku
Arayuru ichiyou ga ai no ato
Ikita akashi

Hello Mr. my yesterday
Hello Mr. my yesterday

Asa ga yatte kuru tabi boku ga boku de
Yokatta to hokoreru sonna hi made
Ryoute hanasazu ni shinjite hoshii
Sure chigau bokura wa doko e ikuno?

Hello Mr. my yesterday TAIMUMASHIN de
Ano hi no boku e ima tsutaetakute
Koe ga kare hatete mo inochi de chikaou
Yume kanau sono toki ni mukae ni iku yo

(Mukae ni iku yo
Mukae ni iku yo)

Moshi mo negai ga kanau toshitara
Kibou terasu basho made zutto
Itsuka ari no mama au hi made

Hello Mr. my yesterday
Hello Mr. my yesterday

Translate :

Hello Mr. my yesterday, Aku terlambat untuk mengatakan ini
"Kita akan bertemu lagi ketika mimpi telah terwujud"

Banyak kendala yang membohongi terbentang didepan
Penyesalan yang tertinggal
Pengalaman dan nilai ditengah-tengah mimpi kita
Jalan ini adalah sebuah hasil, tapi...

Jika Tuhan itu ada, hanya ada satu hal yang ingin kutanyakan
"Apa arti dari kebahagiaan itu?"
Teman-teman saya sudah menemukan apa yang mereka ingin lindungi
Aku iri pada mereka
Namun, tidak ada yang bisa saya banggakan
Sekarang, saya tidak memiliki tempat untuk kembali
Saya tidak menemukan alasan untuk hari esok

※ Halo, Tuan, aku yang kemarin
Aku ingin memberitahukan "aku" hari itu.
Untuk kau yang berbicara tentang mimpi, "Bisakah kau lihat
Apa yang akan terjadi pada hari esok padaku?" ※

Kita semua meraba-raba antara menjadi seorang pahlawan atau realitas
Belajar untuk sakit dalam proses
Disini tidak ada masa lalu, Aku ingin melihat ke depan
Ayo, ini terserah padaku

Jika Edison pernah tinggal setengah abad,
Mungkin menjelajahi waktu akan jadi mungkin sekarang
Sudah berapa lama sejak aku kehilangan keseimbangan
Antara menjadi orang yang penuh harapan dan melankolis
Sebelum aku mengetahui ini, Aku terlalu tua untuk datang pada reunian
Untuk menceritakan mimpiku di kota yang tidak nyata ini

※ Halo Tuan jalanku yang lain, menggunakan mesin waktu,
Saya ingin bertanya pada "aku" di masa depan,
Untuk anda yang meninggalkan mimpimu, "10 Tahun kemudian
Apakah anda, saya yang dulu, masih tersenyum?" ※

Sejak hari aku dilahrikan, aku sudah berjalan di jalan ini
Setiap detik adalah jejak cinta, itu bukti bahwa aku masih hidup

Sampai sekarang dimana, Ketika pagi datang
Aku bisa berkata "bagus" pada diriku
Aku harap kamu bisa menggenggam tanganku dan percaya padaku
Jadi, kemana kita akan pergi sekarang?

※ Halo, Tuan, Aku yang kemarin, menggunakan mesin waktu
Aku ingin mengatakan pada "aku" dihari itu
Walaupun aku harus berteriak samapi kehilangan suaraku, Aku berjanji pada hidupku
"Ketika mimpi saya menjadi kenyataan, aku akan kembali membawa anda bersama" ※

Jika harapanku jadi nyata,
Aku akan menuggu di tempat yang dipenuhi oleh harapan
Sampai hari kita bertemu.

....

" Lagu yang amat menginspirasi aku tuk terus berjalan di kehidupan yang suram, walaupun sering remedial bukan berarti harus menyerah...^^ GANBATTE MINNA!!!"

(source:Lyric VIP)

Go Your Own Way - Yumi Shizukusa

 

Hitori ni ha nareteita no ni
Hajimari ga areba owari ga kurutte

Wakatteita no ni koboreta ochiba no ue
Anata no ai ga

Nagarete hanarete sakichitta to shitemo
Subete no mono ni ha minna imi ga aru kara
Anata wo aiseta koto ga
Watashi no tsubasa ni natteiku negai he
GO YOUR OWN WAY

Itsumo ha ieru [daijoubu] ga
Ienai yo

Risou to genjitsu no hazama de yami wo mitari
Hito koishikunattari hitomi tojireba

Nagarete ha narete otona ni nattemo
Amaete dakishime massugu shinjiteitai
Anata wo aishita koto ga yomigaeru
Ano koro ha mou kioku no naka
GO YOUR OWN WAY

Anata wo aiseta koto ga watashi no tsubasa ni naru

Nagarete ha narete otona ni nattemo
Amaete dakishime massugu shinjiteitai
Anata wo aishita koto ga yomigaeru
Ano koro ha mou kaze no naka
GO YOUR OWN WAY

***

yee, aku akhirnya nemuin nyanyian ajib lagi! dan ini sebenarnya adalah hal yang paling telat!!(maaf conan-kun, aku soalnya lagi fokus di Ouran, hohoho). Tapi, sayang waktu aku tidak menemukan translate-annya, padahal kayaknya nih lagu tingkat galaunya tinggi nih! (tipe saya banget #digebuk #curhat). Gak sengaja nemuin waktu ngedownlod ending 31nya conan. Endingnya, bikin terharu deh, bukan karena ada efek menyedihkannya, tapi ada sesuatu disana yang mengandung sebuah pesan. Dan pesan ini yang aku dapat, dari ending itu, "Jikalau kau mendapat kemungkinan terburuk saat ini, jangan menyerah, sebab ada berjuta bahkan tak terhingga, kemungkinan yang menantimu di masa depan."  intinya, "jangan menyerah dengan keadaan yang sekarang." :))). Tapi, ini sih cuma pendapat saya sendiri. Just my imagination...

Best Friend - Kiroro

Mou daijoubu shinpai nai to nakisou na watashi no soba de

itsumo kawaranai egao de sasayaite kureta

mada mada mada yareru yo  datte itsu demo kagayaiteru

toki ni wa isogisugite miushinau   koto mo aru yo shikatanai

zutto mimamotte iru karatte egao de

itsumo no you ni dakishimeta

anata no egao ni nando tasukerareta darou

arigatou arigatou  Best Friend

Aku tidak perlu khawatir lagi, Sebab kamu akan berada disisiku ketika aku menangis

Kamu selalu tersenyum kepadaku

Aku bersyukur, sebab kau selalu bersinar dihadapan saya

Pada saat saya sibuk menghabiskan waktu pun,

Kau tidak pernah berpaling

Selamanya saling berpelukan

Senyummu telah menolongku tanpa batas waktu , kamu tahu

Terima kasih, Terima kasih Sahabat

Konna ni takusan no shiawase kanjiru toki wa shunkan de

koko ni iru subete no nakama kara saikou no purezento

mada mada mada yareru yo  datte itsu demo minna soba ni iru

kitto ima koko de yari togerareru koto  sonna koto mo chikara ni kawaru

zutto mimamotte iru karatte egao de

itsumo no you ni dakishimeta

minna no egao ni nando tasukerareta darou

arigatou arigatou  Best Friend

Banyak kebahagiaan yang saya rasakan saat ini

Semua teman yang aku punya disini, kaulah hadiah terbaik

Aku diberkati karena kamu selalu berada di samping kita

Tentunya hal yang kucapai disni, sesuatu yang memberikanku kekuatan (merubah kepada kekuatan)

Wajah yang selalu memandang

Selamanya saling berpelukan

Semua senyummu membantuku melewati waktu, kamu tahu

Terima kasih, terima kasih Sahabat

Toki ni wa isogisugite miushinau koto mo aru yo shikatanai

zutto mimamotte iru karatte egao de

itsumo no you ni dakishimeta

anata no egao ni nando tasukerareta darou

arigatou arigatou  Best Friend

Saat aku sibuk dengan menghabiskan waktuku,

Kau selalu memperhatikanku

Selamanya saling berpelukan

Senyummu menolongku tanpa batas waktu, kamu tahu

Terima kasih, Terima kasih Sahabat

Zutto zutto zutto  Best Friend

Selalu Selalu Selalu Sahabatku

***

Untuk sahabatku yang maaf aku belum bisa menjadi orang yang selalu ada di sampingmu, merasakan dukamu. Aku ingin kamu melakukan hal yang menurutmu baik. maaf seolah-olah aku mendukungmu mengambil jalan pintas itu, walau sebenarnya aku nggak setuju. maaf  sekali. lagu ini sebagai tanda, bahwa aku ingin menjadi sahabat yang baik untukmu. Maafkan aku yang tidak bisa menjadi sahabat yang sempurna.
P.S : Maaf kalau ada arti yang melenceng dari lirik asli...soalnya baru belajar :P

Mata Ashita - Ouran Host Club Character

(Haruhi: Tobira wo akeru to soko wa...)

   (Haruhi: Ketika aku membuka pintu, disana...)

Itsudatte kimi no koto wo bokura wa koko de matteru kara

Ya na koto ga atta no nara bokura ni hanashi wo kikasete yo

   Kita selalu menunggumu disini, jadi

   jika sesuatu mengganggumu, biarkan kami mendengarnya.

Sakki made naiteita (Nakanai de) kimi no kanashii kao mo (Sugu ni)

Hora bokura nara itsu no mani egao ni kaeru

   Wajah sedihmu (tolong, jangan menangis), yang menangis sampai sekarang (segera),

   Lihat, ketika itu datang pada kita, sebelum kamu mengetahui itu kita bisa   merubahnya menjadi senyuman.

(Honey: Egao ni kaeru!)

(Honey: Merubahnya menjadi senyuman!)

Mata ashita! Hohoen da kimi ni aeru you ni (Say goodbye)

Sumi kitta aozora ukabu kumo no yo ni

Mune ippai hi no hikari abite (Say goodbye) arukidasou

Boku to

   Sampai esok! jadi kita bisa melihatmu tersenyum (katakan selamat tinggal)

   Seperti awan yang melayang di langit biru yang cerah.

   Berjemur di hari yang cerah dengan segala kekuatanmu, dan mulai berjalan.

   Denganku.

(Tamaki: Ii ne?)

(Haruhi: Tanoshii desu ne? Hahaha!)

(Tamaki: Kore ga shomin no uta ka?)

   (Tamaki: Bagus.

   Haruhi: Bukankah menyenangkan?

   Tamaki: Jadi inikah lagu rakyat biasa?!)

Kudaranai joudan datte kimi wa warau kamoshirenai keredo

Tada kimi no yorokobu kao ga bokura wa itsumo mitai dake nanda

   Kamu mungkin tertawa seperti ini lelucon sepele

   Tapi, kita hanya ingin melihat wajah bahagiamu

Sakki made futte ita (Daijoubu) Doshaburi amagumo mo (Sugu ni)

Hora bokura nara warai tobashite aruite yukeru

  Bahkan hujan yang turun dari awan mendung (tak usah khawatir) jatuh selalu sampai sekarang (segera)

  Lihatlah, kita bisa tertawa bersama mereka dan terus berjalan

(Mori: Doushita, Mitsukuni?)

(Honey: Aruite yukeru!)

   (Mori: Ada sesuatu, Mitsukuni.

   Honey: (laugh) Tetap berjalan!)

Mata ashita! Hohoen da kimi ni aeru you ni (Say goodbye)

Wa ni natte tsunaida te to te no nukumori wo

Itsumademo wasurenai you ni (Say goodbye) arukidasou

Boku to

    

   Sampai esok! Jadi, kita bisa melihatmu tersenyum (katakan selamat tinggal)

   Jadi, kita tidak akan melupakan kehangatan ketika kita membentuk lingkaran

   menggenggam tangan kita bersama-sama, 

   mulai berjalan denganku

Kenkashite sure chigau toki datte (Donna toki datte)

Kimi ni aeta koto ni koukai wa nai kara

   Tidak masalah walau kita bertengkar dan berbeda pendapat (tidak masalah apapun yang terjadi)

   Tidak akan ada rasa penyesalan telah bertemu denganmu

(Tamaki: Iku zo!)

   (Tamaki: AYO!)

Mata ashita! Hohoen da kimi ni aeru you ni

Sumi kitta aozora ukabu kumo no yo ni

Mune ippai hi no hikari abite arukidasou

    

   Sampai esok! jadi kita bisa melihatmu tersenyum (katakan selamat tinggal)

   Seperti awan yang melayang di langit biru yang cerah.

   Berjemur di hari yang cerah dengan segala kekuatanmu, dan mulai berjalan

Mata ashita! Hohoen da kimi ni aeru you ni (Say goodbye)

Wa ni natte tsunaida te to te no nukumori wo

Itsumademo wasurenai you ni (Say goodbye) arukidasou

   Sampai esok! Jadi, kita bisa melihatmu tersenyum (katakan selamat tinggal)

   Jadi, kita tidak akan melupakan kehangatan ketika kita membentuk lingkaran

   menggenggam tangan kita bersama-sama, 

   mulai berjalan

Mata ashita! Hohoen da kimi ni aeru you ni (Say goodbye)

Sumi kitta aozora ukabu kumo no yo ni

Mune ippai hi no hikari abite (Say goodbye) arukidasou

Boku to

   Sampai esok! jadi kita bisa melihatmu tersenyum (katakan selamat tinggal)

   Seperti awan yang melayang di langit biru yang cerah.

   Berjemur di hari yang cerah dengan segala kekuatanmu, dan mulai berjalan.

   Denganku.

(Haruhi: Senpai!)

(Tamaki: Kora! Omaera, Haruhi-chan wa hanasero!)

(Twins: Iiya da yo!)

(Honey: Tanoshii ne!)

(Kyouya: Omaera na...)

(Honey: Haru-chan!)

(Haruhi: Yare yare...)

(Kyouya: Ma...iikka)

(Tamaki: Nnn... Ha-Haruhi!)

(Haruhi: Mata Ashita!)

 (Haruhi: Senpai!

   Tamaki: Hei, kalian, menjauh dari Haruhi!

   Twins: Tidak mau!

   Honey: Ini menyenangkan!

   Kyouya: Kalian...

   Honey: Haru-chan!

   Haruhi: Geeze.

   Kyouya: Oh, well.

   Tamaki: Haruhi!

   Haruhi: Sampai jumpa esok! (Tertawa))

****

Kyaa >,< lagu ini, amat mengingatkanku akan indahnya persahabatan. dan Host Club yang menunjukkan semuanya. Aku suka beberapa bagian-bagian kata-kata dari lagu ini, makanya aku tebelin. Indahnya memilikimu, Sahabat!!!

Misty Mystery - Garnet Crow

Why mienu asu he to
Kitai kome aruiteru no
Mada kimi wo omou
Tochuu mitai ni zawameku

Wakare to namida hikikae ni
Nani wo sono te ni shita no
Inori dake kimi ni todoku to iu
Izayoi no tsuki ni deau

Are wa tooi machi no zanzou
Meguri meguru amai tsuioku
Marude natsu no arashi no you na scene
Miseru dake

Kanashimi wa shizen na genshou
Yasuragi wa tada no inshou
Kokoro moyou tokiakasu keyword
Aa sagashite
Sougen no hikari kaze ni kieru you
Misty Mystery

Why ai no tsuyosa wo
Tamesu mitai na mainichi
Ima yasashisa nante
Tooku fuku kaze no you

Sabishisa kodoku taeru tabi
Nani ga koko ni nokoru no
Negau koto yameta sono ato ni
Sora no hate na sa ni kidzuku

Onaji yumemiteru souzou
Kurushimi wa toki ni hissu
Tsuyoi hizashi me no kuramu you na shade
Miteru dake

Itami nara tada no hannou
Jounetsu wa sugiru shinshou
Kokoro moyou yureugoku take it
Aa motomete
Yuugure ni sotto nomareteku you
Misty Mystery

Ai wa ai no manma de katachi wo kaete yukeru
Mada shiranu nanika aru to yuu nara
I’ll keep to stay

Are wa tooi machi no zanzou
Meguri meguru amai tsuioku
Marude natsu no arashi no you na scene
Miseru dake

Kanashimi wa shizen na genshou
Yasuragi wa tada no inshou
Kokoro moyou tokiakasu keyword
Kurikaeshi yureru gensou
Yoru wo koeru nagai kanshou
Aa sougen no hikari kaze ni kieru you
Misty Mystery

Tokihanate mubou na shoudou...

***
Pertama kali aku kenal lagu ini, waktu liat opening conan yang 32. aku tertarik sama dana nge-beatnya itu. ah dari semua lagu Garnet Crow, lagu ini juga patut diacungkan jempol. keren banget deh... >,<

Host Club Character : Kyoya Ootori

Sampai juga pada sesi ke-3 #lho, maka persilahkan saya untuk memperkenalkan Wakil Ketua Host Club kita yang tercinta ini, dan paling saya cinta.

Kyoya Ootori, Wakil Ketua Host Club, kelas 2 SMA, Pemegang peringkat 1 berturut-turut (Tamaki #2), umur 17 tahun, lahir tanggal 22 November. Cowok Jepang tulen, berkacamata yang memang cool ini, adalah putra bungsu dari Keluarga Ootori yang merupakan pengusaha dibidang kesehatan, juga pendiri Host Club bersama Tamaki. Entah karena suatu kejadian, Tamaki jadi sering memanggilnya 'ookasan' atau 'ibu', namun sepertinya Kyoya malah menikmati perannya sebagai ibu #tercengang #lebay plak!!. Sifat orang ini 180 derajat beda banget dengan Tamaki. Cowok yang dalam hidupnya hanya mencari keuntungan saja, ini merupakan "Shadow King"-nya Host Club. Karena nyatanya walaupun Raja Host Club adalah Tamaki, ia yang selalu mengatur jalannya club. Ia juga disebut dengan Raja Iblis Darah Rendah (setidaknya inilah bahasa indonesia-nya dari "Low-Blood Pressure Evil Lord), ya karena bisa menjadi iblis tanpa hati kalau dibangunkan tidurnya. Tapi, Bisco-sensei berhasil juga membuat character ini makin dicintai karena kekejamannya oleh saya, hohoho.

Mempunyai masalah sendiri dalam hidupnya. Ia merupakan anak lelaki ke-3 Keluarga Ootori. Untuk itu ia berpikir ia tidak akan punya kesempatan untuk menjadi pewaris utama keluarganya. Karena itupula ia selama hidupnya mencari keuntungan, dengan cara mendekati orang-orang yang dapat menguntungkannya, termasuk ya, si Suoh ini. Perlu diketahui, ia hanya ingin mendapat simpati dari ayahnya, membuktikan kalau dia mampu. Ini yang membuat saya salut sama sikap Kyoya yang satu ini, pantang menyerah. Pada episode akhir di animenya, Kyoya berhasil membuktikan kepada ayahnya bahwa ia mampu, dan membuat ayahnya sendiri mengakui bahwa ia mempunyai talenta yang besar dibanding kakaknya (horee #girang). Dan inipun terjadi setelah Kyoya mengenal Tamaki. Kalau boleh info, Tamaki merupakan teman pertama Kyoya. Lihat jelasnya nonton Anime OHSHC 24. 

Yang saya suka dari Kyoya, dia itu cool, pintar, tampan, dan pemarah (kalau dia marah imut soalnya >,< #lebay ). Yang tidak disuka, hanya sikapnya yang rada cuek namun peduli, kata-katanya yang menusuk hati.


Next Character : Hikaru Hitachiin and Kaoru Hitachiin

Kimi to Zutto - yu-yu

Omoidashite goran
Mou yuru kusaki chiru hanabira
Tomoni warai Te wo tsunaide
Aruita namiki michini
Nari te naku arata hibi kachi
Kakegae no nai mono dake ka
Afureru omoi hitotsu

Arigatou kagayaku hoshi no youni
Eien ni soba ni iru kara
Arigatou kitto tsuyoku naru ni
Kimi no youni kagayaku kara

Omoidashite goran
Sora ru yuuhi nami no michini
Kimi to boku ka aru shidaate
Mirai no yume wo tsukuru
Sarigenai sono yasashisani
Wasurerarenai ru kumorimo
Afureru namida hikaru

Aishiteru habakaku tori no youni
Eien ni mo moteru yo
Aishiteru sotto namida nuku
Kimi ni aite
Shiawase daiyo

Warai koto wasurete
Namida kare hateta kedo
Nakushite wakatta na
Soko ni no kotano wa kasaechirenai odono ***
Okorite, okorire***

Arigatou kagayuku hoshi no youni
Eien ni soba ni iru kara
Arigatou kitto tsuyoku naru ni
Kimi no youni kagayaku kara

Aishiteru habakaku tori no youni
Eien ni mo moteru yo
Aishiteru sotto nani danukuu***
Kimi ni aite
Shiawase daiyo

Ima omoi wa hitotsu

***

Lagu ini, membuat saya hanyut.ahahaha.(lebay) 

Ketika mendengarnya, waktu nonton Conan Live Action yang berseri, saya menemukan lagu ini. Lagunya, bagus sekali...suara si penyanyinya itu membuat saya ingin terus mendengarkannya. Ah, kirei no uta!